1 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 bapa mertua 2 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 telinga 3 00:00:49,000 --> 00:00:50,250 Adakah anda datang ke sini? 4 00:00:51,250 --> 00:00:54,750 Saya ingin melihat pemandangan dengan baik 5 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Betul ke? 6 00:00:56,250 --> 00:00:57,250 Mana Tao Yi? 7 00:00:57,750 --> 00:01:01,000 Pinjam kereta kawan untuk bawa bagasi 8 00:01:01,275 --> 00:01:04,750 Saya akan datang dan bersihkan dahulu. 9 00:01:11,275 --> 00:01:12,275 bapa mertua 10 00:01:13,100 --> 00:01:15,300 Tolong beri saya lebih banyak nasihat pada masa hadapan 11 00:01:18,325 --> 00:01:21,325 Datang dulu 12 00:01:34,350 --> 00:01:37,350 Sila minum terima kasih 13 00:01:51,000 --> 00:01:52,700 basah 14 00:01:52,000 --> 00:01:54,433 maaf 15 00:01:55,000 --> 00:01:56,200 terima kasih 16 00:02:08,200 --> 00:02:15,866 Saya sayang bapa mertua saya lebih daripada suami saya. 17 00:02:25,366 --> 00:02:26,433 maaf 18 00:02:28,100 --> 00:02:30,566 Gunakan bilik tidur di tingkat dua 19 00:02:31,000 --> 00:02:33,500 Sudah dibersihkan 20 00:02:34,100 --> 00:02:36,266 Saya baru nak tukar baju 21 00:02:38,500 --> 00:02:40,000 Tidak mengapa 22 00:04:08,500 --> 00:04:12,000 Mengapa Shuichi berhenti kerja? 23 00:04:13,000 --> 00:04:15,750 Katanya dia tidak sesuai bekerja di Tokyo 24 00:04:17,166 --> 00:04:19,100 Nak balik rumah dan kerja 25 00:04:21,000 --> 00:04:22,233 Betul ke? 26 00:04:23,233 --> 00:04:25,500 Adakah kami telah membincangkan perkara ini dengan anda? 27 00:04:31,700 --> 00:04:32,633 Buat keputusan sendiri lagi 28 00:04:35,633 --> 00:04:38,400 Mereka tidak membincangkannya dengan saya apabila mereka berkahwin. 29 00:04:40,400 --> 00:04:41,833 maaf 30 00:04:43,233 --> 00:04:44,500 Tidak mengapa 31 00:04:46,500 --> 00:04:49,333 Saya gembira ada awak di sini 32 00:04:52,333 --> 00:04:54,900 Tolong sokong dia pada masa akan datang 33 00:05:09,900 --> 00:05:11,066 Pembaikan sangat lambat 34 00:05:13,066 --> 00:05:16,800 Betul-betul apa yang dia buat 35 00:05:41,553 --> 00:05:41,919 apa yang awak buat 36 00:05:43,766 --> 00:05:45,166 Tak teruk 37 00:05:45,366 --> 00:05:47,366 sama seperti anak saya 38 00:05:54,300 --> 00:05:56,666 Guosui sedia membantu. 39 00:05:57,174 --> 00:05:58,174 Shuichi 40 00:06:07,200 --> 00:06:07,800 Saya di sini untuk membantu juga 41 00:06:08,500 --> 00:06:10,433 Jangan paksa 42 00:06:13,433 --> 00:06:14,233 terima kasih 43 00:06:20,433 --> 00:06:22,233 Saya akan ambil ini 44 00:06:28,233 --> 00:06:29,233 sebelah sana 45 00:06:30,233 --> 00:06:31,233 maaf 46 00:06:32,533 --> 00:06:33,233 Tiada masalah. Ia sangat berat. 47 00:06:38,233 --> 00:06:39,000 Tiada masalah 48 00:06:40,000 --> 00:06:41,500 terima kasih 49 00:06:44,500 --> 00:06:46,133 Jangan paksa 50 00:07:05,566 --> 00:07:06,500 tolonglah 51 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Saya mengambilnya 52 00:07:28,333 --> 00:07:29,333 Ini bukunya 53 00:07:35,333 --> 00:07:36,433 Sangat berat 54 00:07:44,833 --> 00:07:47,333 berhati-hati 55 00:07:55,333 --> 00:07:56,333 Tiada masalah 56 00:07:58,633 --> 00:08:01,300 Tolong buat ini 57 00:08:13,000 --> 00:08:14,300 Tiada masalah 58 00:08:45,300 --> 00:08:46,300 Sangat menantikannya 59 00:08:47,300 --> 00:08:48,900 Sila makan. Terima kasih atas kerja keras anda. 60 00:08:50,300 --> 00:08:52,300 Tidak, saya akan pergi minum kemudian. 61 00:08:53,300 --> 00:08:55,300 Shuichi 62 00:08:58,300 --> 00:08:59,800 selamat tinggal 63 00:09:09,566 --> 00:09:11,566 Letakkan sahaja di tingkat dua 64 00:09:12,566 --> 00:09:14,266 Tidak mengapa, saya akan melakukannya 65 00:09:15,266 --> 00:09:15,866 Terima kasih atas kerja keras anda 66 00:09:16,266 --> 00:09:17,566 Anda dialu-alukan 67 00:09:18,000 --> 00:09:18,909 Ia benar-benar tidak penting 68 00:09:22,364 --> 00:09:23,264 Awak bekerja keras tadi. Anda boleh makan tembikai. 69 00:09:24,766 --> 00:09:26,580 terima kasih 70 00:09:34,066 --> 00:09:35,266 sedap 71 00:09:49,000 --> 00:09:51,566 sebulan kemudian 72 00:10:13,833 --> 00:10:14,533 Mana Tao Yi? 73 00:10:16,133 --> 00:10:17,566 Masih tidur 74 00:10:18,100 --> 00:10:20,566 Nampak sangat malam tadi 75 00:10:21,566 --> 00:10:22,566 Betul ke? 76 00:10:26,166 --> 00:10:28,500 Guosui, beri saya wang 77 00:10:30,166 --> 00:10:31,433 Apa yang saya berikan kepada awak semalam 78 00:10:32,433 --> 00:10:34,500 Sudah habis 79 00:10:43,266 --> 00:10:44,533 Shuichi 80 00:10:46,133 --> 00:10:47,966 Hampir kehabisan wang 81 00:10:48,466 --> 00:10:51,766 Sudah tiba masanya untuk mencari kerja 82 00:10:52,366 --> 00:10:55,533 Saya sedang mencari apa yang perlu dilakukan jika saya tidak mempunyai pekerjaan yang baik 83 00:10:56,133 --> 00:10:58,333 Shuichi, jangan pergi terlalu jauh. 84 00:11:00,166 --> 00:11:01,000 Lupakan saja 85 00:11:09,100 --> 00:11:09,533 telinga 86 00:11:12,766 --> 00:11:13,300 maaf 87 00:11:14,600 --> 00:11:16,933 Saya sangat tidak senang 88 00:11:22,966 --> 00:11:26,566 Bagaimana dengan memupuk minat? 89 00:11:32,566 --> 00:11:33,000 Berminat 90 00:11:35,833 --> 00:11:38,500 Saya juga akan belajar menanam bunga. 91 00:11:41,300 --> 00:11:44,833 Tak teruk. Menanam bunga adalah sama dengan kehidupan. 92 00:11:46,000 --> 00:11:47,833 Tidak berjalan lancar pada mulanya 93 00:11:48,100 --> 00:11:50,800 Tetapi selagi anda bekerja keras 94 00:11:51,800 --> 00:11:56,400 akan berjaya suatu hari nanti 95 00:12:04,000 --> 00:12:05,933 Dia akan menjadi lebih baik pada masa hadapan 96 00:12:12,933 --> 00:12:13,700 macam mana nak buat 97 00:12:14,933 --> 00:12:16,600 dengan cara ini 98 00:12:24,700 --> 00:12:26,500 Begitu sukar 99 00:12:27,000 --> 00:12:28,700 Di bawah sedikit 100 00:12:29,533 --> 00:12:31,633 menggunakan kekerasan 101 00:12:33,233 --> 00:12:35,633 sangat bagus 102 00:12:49,633 --> 00:12:52,700 Bapa mertua, saya letakkan baju saya di sini. 103 00:12:54,700 --> 00:12:55,366 terima kasih 104 00:13:15,066 --> 00:13:16,466 saya dah balik 105 00:13:26,866 --> 00:13:28,433 Minum lagi 106 00:13:41,433 --> 00:13:46,066 Adakah anda akan terus menyusahkan bapa mertua anda? 107 00:13:48,533 --> 00:13:52,033 Cari kerja dulu 108 00:13:53,166 --> 00:13:54,866 Ini tidak boleh berterusan begini 109 00:13:56,033 --> 00:13:57,166 bising sangat 110 00:14:40,666 --> 00:14:42,000 bapa mertua 111 00:14:45,033 --> 00:14:46,500 boleh saya masuk 112 00:14:46,666 --> 00:14:47,933 telinga 113 00:14:49,733 --> 00:14:51,566 Saya nak gosok belakang awak 114 00:14:53,566 --> 00:14:55,233 Oh... 115 00:15:35,233 --> 00:15:36,833 Macam mana 116 00:15:39,233 --> 00:15:41,566 terima kasih. Sangat selesa. 117 00:15:51,066 --> 00:15:53,900 Shuichi pergi minum lagi 118 00:15:58,400 --> 00:16:02,600 Entah apa yang dia fikirkan 119 00:16:05,700 --> 00:16:08,700 Saya juga telah menyusahkan awak, bodoh. 120 00:16:10,400 --> 00:16:13,600 Tidak kira bagaimana perasaan orang lain 121 00:16:17,133 --> 00:16:20,100 Saya akan bercakap tentang dia esok 122 00:16:21,366 --> 00:16:23,633 maafkan dia 123 00:16:26,866 --> 00:16:32,433 Bapa mertua, orang yang lemah lembut macam awak memang terbaik 124 00:16:34,166 --> 00:16:37,566 Adakah anda bergurau? Apa yang baik tentang saya? 125 00:16:52,373 --> 00:16:53,673 telinga 126 00:17:02,550 --> 00:17:03,217 bapa mertua 127 00:17:03,550 --> 00:17:06,217 Guosui, jangan lakukan ini 128 00:17:26,337 --> 00:17:29,370 bapa mertua 129 00:18:16,986 --> 00:18:18,919 Adakah anda membencinya? 130 00:18:20,088 --> 00:18:20,921 Macam mana boleh jadi 131 00:18:21,485 --> 00:18:22,319 bapa mertua 132 00:18:24,045 --> 00:18:25,378 semakin besar 133 00:19:09,257 --> 00:19:12,424 bapa mertua 134 00:19:27,890 --> 00:19:31,556 Macam mana 135 00:19:34,681 --> 00:19:36,981 Bapa mertua, apa khabar? 136 00:19:41,057 --> 00:19:42,524 telinga 137 00:20:02,073 --> 00:20:09,073 Tidak 138 00:20:15,314 --> 00:20:16,047 telinga 139 00:20:16,666 --> 00:20:17,366 bapa mertua 140 00:20:26,666 --> 00:20:27,653 Macam mana 141 00:20:29,116 --> 00:20:32,316 kenapa tidak 142 00:20:33,411 --> 00:20:35,945 Adakah anda membencinya? 143 00:20:37,638 --> 00:20:38,305 Tidak 144 00:20:43,657 --> 00:20:47,390 Anda isteri Shuichi 145 00:20:53,235 --> 00:20:54,602 Dah macam ni 146 00:20:55,465 --> 00:21:03,665 Tetapi ini tidak akan berfungsi 147 00:21:08,026 --> 00:21:09,759 Jangan buat begini 148 00:21:23,811 --> 00:21:26,478 bapa mertua 149 00:21:47,513 --> 00:21:48,513 telinga 150 00:21:51,166 --> 00:21:52,166 bapa mertua 151 00:21:55,386 --> 00:21:56,986 Adakah anda berpuas hati? 152 00:21:59,000 --> 00:22:00,666 Selesalah ayah mertua 153 00:22:03,600 --> 00:22:04,700 telinga 154 00:22:58,569 --> 00:23:00,602 Tiada lagi 155 00:24:05,247 --> 00:24:15,280 Tidak 156 00:24:16,230 --> 00:24:18,063 Itu sahaja 157 00:24:44,246 --> 00:24:44,846 selamat pagi 158 00:24:45,100 --> 00:24:46,233 selamat pagi 159 00:27:08,233 --> 00:27:12,366 Shuichi Awak buat apa hari ini? 160 00:27:13,366 --> 00:27:13,833 tiada apa 161 00:27:16,100 --> 00:27:17,033 Sudah tiba masanya untuk anda bekerja juga 162 00:27:20,500 --> 00:27:22,233 Guosui risaukan awak 163 00:29:54,266 --> 00:29:55,366 Ia akan menyedarkan bapa mertua saya 164 00:29:58,033 --> 00:30:07,566 Apa yang berlaku? Awak memikat saya buat kali pertama. 165 00:30:08,033 --> 00:30:10,433 Tidak? Tidak 166 00:30:14,566 --> 00:30:16,233 Tidak melakukannya baru-baru ini 167 00:30:16,366 --> 00:30:12,466 Sunyi? 168 00:30:25,066 --> 00:30:27,266 menjadi keras 169 00:30:38,100 --> 00:30:40,100 Ia menarik di sini. Bergembiralah. 170 00:30:41,333 --> 00:30:41,900 apa? 171 00:30:45,100 --> 00:30:49,433 Lakukan di sini? 172 00:33:15,366 --> 00:33:16,900 Bukankah bagus untuk menanggalkan pakaian anda di sini? 173 00:33:20,633 --> 00:33:22,400 Tidak mengapa 174 00:34:42,400 --> 00:34:43,833 sangat sejuk 175 00:35:07,833 --> 00:35:08,800 sangat sejuk... 176 00:35:52,866 --> 00:35:53,700 Dah lama tak buat 177 00:37:33,700 --> 00:37:34,300 sangat sejuk 178 00:38:16,333 --> 00:38:17,666 masuk 179 00:38:20,966 --> 00:38:22,266 Tidakkah anda mahu terlibat? 180 00:38:25,300 --> 00:38:26,833 Akan datang 181 00:38:39,278 --> 00:38:40,978 Pose yang hebat 182 00:51:43,266 --> 00:51:44,266 saya dah balik 183 00:51:46,966 --> 00:51:48,266 selamat kembali 184 00:51:51,866 --> 00:51:53,266 Ke mana awak pergi? 185 00:51:55,266 --> 00:51:56,266 berjalan-jalan 186 00:51:57,066 --> 00:52:00,766 Saya keseorangan 187 00:52:02,066 --> 00:52:06,166 Maaf, saya ada sesuatu untuk difikirkan 188 00:52:10,166 --> 00:52:13,966 Ia tidak berjalan lancar 189 00:52:17,966 --> 00:52:19,566 Saya pada asalnya fikir 190 00:52:22,166 --> 00:52:24,166 akan hidup bahagia 191 00:52:26,166 --> 00:52:27,866 Bagaimana ia boleh menjadi seperti ini? 192 00:52:40,166 --> 00:52:42,766 Saya akan mengemas pakaian saya 193 00:53:12,166 --> 00:53:13,166 telinga 194 00:53:16,166 --> 00:53:18,166 Adakah anda telah bercakap dengan Shuichi? 195 00:53:19,766 --> 00:53:20,166 Tidak 196 00:53:24,166 --> 00:53:24,866 Betul ke? 197 00:53:27,166 --> 00:53:30,166 Berapa lama kita akan hidup begini? 198 00:53:40,166 --> 00:53:44,166 Ia bukan apa-apa. Saya hanya mahu bersama bapa mertua saya. 199 00:53:49,166 --> 00:53:50,866 nak cakap apa 200 00:53:52,166 --> 00:53:54,166 Adakah anda tidak peduli tentang Xiuyi? 201 00:53:57,166 --> 00:54:00,166 Saya tidak mahu berurusan dengan orang seperti itu lagi 202 00:54:06,166 --> 00:55:06,166 Guosui, awak okay? 203 01:03:50,331 --> 01:04:01,331 Apa yang dilakukan oleh telinga buah? 204 01:04:01,931 --> 01:04:02,931 Jangan buat begini 205 01:04:20,952 --> 01:04:22,626 Jangan buat begini 206 01:04:37,234 --> 01:04:46,467 Mari kita bercakap mengenainya apabila Shuichi kembali 207 01:05:02,000 --> 01:05:03,026 Shuichi, apa yang awak buat hari ini? 208 01:05:04,531 --> 01:05:07,897 Dakwah lagi, lupakan 209 01:05:08,088 --> 01:05:10,372 saya risau 210 01:05:10,800 --> 01:05:14,615 Bagaimana kita boleh hidup seperti ini? 211 01:05:15,840 --> 01:05:16,940 Pergi tanya kawan-kawan 212 01:05:18,000 --> 01:05:21,000 Cari pekerjaan yang betul dan ia akan memberitahu anda 213 01:05:21,920 --> 01:05:24,440 Saya akan cari sendiri 214 01:05:25,456 --> 01:05:26,389 anda tidak bersendirian 215 01:05:28,700 --> 01:05:30,853 fikirkan telinga buah 216 01:06:45,626 --> 01:06:47,626 Saya nak cari kerja sendiri 217 01:06:49,914 --> 01:06:52,114 tidak mahu berkompromi 218 01:06:54,761 --> 01:06:55,761 Betul ke? 219 01:06:58,700 --> 01:07:02,014 Apa pendapat anda Guosui 220 01:07:06,378 --> 01:07:10,878 Saya melihat anda bermain setiap hari 221 01:07:14,766 --> 01:07:16,299 Anda boleh menemuinya bulan ini 222 01:07:19,918 --> 01:07:27,218 Saya ada sesuatu untuk dibincangkan dengan semua orang. saya nak rehat dulu. 223 01:08:31,913 --> 01:08:35,646 senyap 224 01:08:35,345 --> 01:08:36,666 akan ditemui 225 01:18:27,891 --> 01:18:29,822 kenapa awak ada di sini 226 01:18:31,785 --> 01:18:32,818 apa salahnya 227 01:18:33,019 --> 01:18:34,086 saya dah jumpa kerja 228 01:18:35,210 --> 01:18:36,333 Pergi tengok esok 229 01:18:37,000 --> 01:18:38,122 Betul ke? 230 01:18:39,863 --> 01:18:41,996 mana saman saya 231 01:18:42,104 --> 01:18:43,037 Saya tidak dapat mencarinya 232 01:19:12,695 --> 01:19:15,628 Telinga, mana tali leher? 233 01:19:17,974 --> 01:19:18,907 tali leher 234 01:19:20,118 --> 01:19:22,751 Adakah anda membawa sapu tangan? 235 01:19:25,569 --> 01:19:29,402 Masih ada masa, jangan risau 236 01:19:31,918 --> 01:19:34,851 Saya sangat gementar. Saya perlu pergi ke tandas. 237 01:19:46,934 --> 01:19:48,667 Sekarang saya rasa tenang 238 01:19:52,606 --> 01:19:55,739 Bukankah lebih baik jika anda bekerja keras? 239 01:19:57,988 --> 01:20:01,756 Sudah tiba masanya untuk 3 orang makan bersama 240 01:20:02,174 --> 01:20:04,507 Akan ada anak di masa hadapan 241 01:20:07,510 --> 01:20:08,888 Sangat menantikannya 242 01:20:09,222 --> 01:20:13,210 Teringin sangat nak pegang cucu 243 01:20:31,415 --> 01:20:32,415 bapa mertua 244 01:20:33,480 --> 01:20:36,380 Saya mahu hidup seperti biasa 245 01:20:38,040 --> 01:20:41,040 Hanya hidup bahagia 246 01:20:44,746 --> 01:20:46,046 Tetapi ia tidak berfungsi lagi 247 01:21:07,088 --> 01:21:09,144 bapa mertua 248 01:21:11,338 --> 01:21:13,338 Saya suka bapa mertua 249 01:21:17,083 --> 01:21:18,483 saya secara mendalam 250 01:21:20,527 --> 01:21:22,327 Sangat menyayangi bapa mertua 251 01:21:24,823 --> 01:21:26,123 telinga 252 01:21:34,883 --> 01:21:37,883 Saya tidak peduli dengan akibatnya 253 01:22:24,386 --> 01:22:28,786 Bapa mertua, saya suka awak 254 01:23:36,867 --> 01:23:38,167 peluk saya 255 01:24:04,202 --> 01:24:07,202 Seperti yang bapa mertua saya suka 256 01:24:11,722 --> 01:24:12,722 peluk saya 257 01:27:45,410 --> 01:27:46,610 Saya sangat gembira 258 01:27:50,899 --> 01:27:52,066 Saya minta maaf untuk awak 259 01:27:52,451 --> 01:27:53,451 Tidak mengapa 260 01:28:49,623 --> 01:28:51,623 bapa mertua 261 01:29:14,132 --> 01:29:15,532 Saya tidak tahan lagi 262 01:29:56,849 --> 01:29:58,149 saya suka mereka semua 263 01:30:01,202 --> 01:30:02,202 macam awak 264 01:33:15,347 --> 01:33:17,347 Saya sangat suka Guosui 265 01:35:13,604 --> 01:35:16,604 telinga 266 01:35:19,748 --> 01:35:24,748 telinga 267 01:35:36,626 --> 01:35:38,688 Bapa mertua, adakah anda melihat telinga buah? 268 01:35:39,819 --> 01:35:40,819 Tidak melihatnya 269 01:35:44,748 --> 01:35:46,748 Di manakah telinga? 270 01:36:03,179 --> 01:36:05,179 awak okay tak? 271 01:36:11,132 --> 01:36:12,132 ok 272 01:36:14,819 --> 01:36:16,819 tak apa 273 01:37:40,028 --> 01:37:42,028 bapa mertua 274 01:37:42,228 --> 01:37:43,028 Begitu besar 275 01:42:28,084 --> 01:42:29,084 Jadi kembung 276 01:42:55,265 --> 01:42:56,265 bapa mertua 277 01:42:56,865 --> 01:42:58,065 Begitu selesa 278 01:43:42,851 --> 01:43:43,551 Begitu selesa 279 01:54:21,257 --> 01:54:24,757 Guosui, saya akan keluar 280 01:54:25,141 --> 01:54:26,941 Ayuh 281 01:54:30,055 --> 01:54:31,854 maaf sebelum ini 282 01:54:35,069 --> 01:54:37,069 Berhati-hati di jalan raya 283 01:54:37,904 --> 01:54:39,804 saya akan pergi 284 01:54:42,197 --> 01:54:44,197 berhati-hati 285 01:55:01,973 --> 01:55:04,973 Apa yang perlu dilakukan seterusnya 286 01:55:07,309 --> 01:55:09,309 tak tahu 287 01:55:11,612 --> 01:55:12,812 bapa mertua 288 01:55:14,146 --> 01:55:16,846 Kata-kata yang tidak memuaskan 289 01:55:18,043 --> 01:55:20,543 Bolehkah saya melakukannya lagi? 290 01:55:27,732 --> 01:55:29,732 susah 291 01:55:34,641 --> 01:55:37,341 Saya mahu cawangan ini berkembang 292 01:55:39,221 --> 01:55:41,221 Anda perlu memotong satu 293 01:55:44,085 --> 01:55:46,885 Sebaik sahaja anda memotongnya, anda tidak boleh kembali. 294 01:56:22,063 --> 01:56:24,663 Ini bapa mertua 295 01:56:25,397 --> 01:56:27,997 Ini Shuichi 296 01:56:53,117 --> 01:56:58,117 Ia terlalu sukar. Saya tidak boleh melakukannya.